03.08.2007

... la caravane ...

caravane, la nuit, place de l'Yser à Liège, © photo dominique houcmant

... caravane, place de l'Yser, Liège, Belgique ...



... John Hassel - Caravanesque ...

Écrit par dominique houcmant | goldo dans photos de Liège | Tags : photo, liege, place de l yser, caravane, nuit, photo de nuit, reverbere, lampadaire | Lien permanent | Commentaires (2)
|  Facebook | | |

25.07.2007

la tour du Mémorial Interallié ...

restauration de la Tour du Mémorial interallié de cointe, échafaudage, photo de Liège, © photo dominique houcmant

Restauration de la Tour du Mémorial interallié à Cointe, Liège (2007)



Andrè Modeste Gretry - Flute Concerto in C Major

23.07.2007

... j'aime les nuages ...

nuages sur la ville de liège, © photo dominique houcmant

... Amo las nubes ... I love the clouds ...



...Léo Ferré - L'étranger (de charles Baudelaire) ...

- Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis ?
- Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie ?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté ?
- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L'or ?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
- J'aime les nuages ... les nuages qui passent ... là-bas ... là-bas ... les merveilleux nuages !


The Stranger - Charles Baudelaire [Translation by Cat Nilan © 1999]
- Tell me, enigmatic man, whom do you love the best? Your father, or your mother, or your sister, or your brother?
- I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.
- Your friends?
- You are using a word whose meaning remains unknown to me to this very day.
- Your country?
- I do not know under what latitude it lies.
- Beauty?
- I would love her gladly, goddess and immortal.
- Gold?
- I hate it as much as you hate God.
- Well then! What do you love, extraordinary stranger?
- I love the clouds ... the passing clouds ... over there ... over there ... the marvelous clouds!


El extranjero (Charles Baudelaire)
-¿A quién quieres más, enigmático? Dime: ¿a tu padre, a tu madre, a tu hermana o a tu hermano?
-No tengo padre, ni madre, ni hermana, ni hermano.
-¿A tus amigos?
-Utiliza una palabra cuyo sentido desconozco hasta ahora.
-¿A tu patria?
-Ignoro en qué latitud se encuentra.
-¿A la belleza?
-La amaría con gusto, diosa e inmortal.
-¿Al oro?
-Lo odio como usted odia a Dios.
-¿Pues qué amas entonces, raro extranjero?
-Amo las nubes... Las nubes que pasan... allá arriba... allá arriba, ¡las maravillosas nubes!

Écrit par dominique houcmant | goldo dans photos de Liège | Tags : photo, nuages, ciel, baudelaire, l etranger | Lien permanent | Commentaires (6)
|  Facebook | | |

22.07.2007

... hotel ...

enseigne de l'hotel Best Western rue du Plan Incliné, devant le chantier de démolition de la gare des Guillemins à Liège, 14 juillet 2007, © photo dominique houcmant

... travaux de démolition de la gare des Guillemins, rue du Plan Incliné, Liège ...



... Vic Chesnutt - Old Hotel ...

Écrit par dominique houcmant | goldo dans photos de Liège | Tags : photo, hotel, enseigne, rue du plan-incline, guillemins, gare, liege | Lien permanent | Commentaires (4)
|  Facebook | | |

20.07.2007

... val benoît ...

Val Benoît, bâtiments de l'université de Liège, rue Ernest Solvay, © photo dominique houcmant

... rue Ernest Solvay, Liège - bâtiments du Val Benoît, Université de Liège ...



... Malcolm Mc Laren - Walking with Satie ...

Écrit par dominique houcmant | goldo dans photos de Liège | Tags : photo, val benoit, architecture, photo de liege, liege, universite de liege, rue ernest solvay | Lien permanent | Commentaires (7)
|  Facebook | | |

18.07.2007

... il y a le ciel ...

péniche amarrée à l'entrée du canal Albert près de la tour du roi à Liège, reflet des nuages dans une flaque d'eau, © photo dominique houcmant

... péniche amarrée devant la tour du canal Albert, Liège ...



... Art Mengo - Ultra marine

Écrit par dominique houcmant | goldo dans photos de Liège | Tags : amarres, photo, peniche, liege, canal albert, reflet, ciel, nuages, flaque d eau | Lien permanent | Commentaires (1)
|  Facebook | | |

17.07.2007

... liège-limbourg ? ...

vue intérieure de la nouvelle gare des Guillemins, Liège, Euro-TGV (architecte santiago calatrava), escalators, © photo dominique houcmant

... la nouvelle gare des guillemins, Liège - architecte : Santiago Calatrava ...



... DJ Nexus - Detroit Beatdown remixes - Metropolis ...