27.05.2008

... la centrale ...

centrale éléctrique Angleur, Basilique et monument interallié de Cointe, photo dominique houcmant, goldo graphisme


... Angleur, la centrale électrique SPE - la Basilique et la tour du Mémorial Interalliés à Cointe ...

... power station ... central eléctrica ... Kraftwerk ...



... Der Himmel Uber Berlin ...

18.05.2008

... Parthenon ...

le Parthénon, Acropole, contrejour, noir et blanc, Athènes, Grèce, Parthenon, Acropolis, black and white, Athens Greece, © photo dominique houcmant


Αθἠνα Παρθενὠν

le Parthénon, Acropole - Athènes, Grèce

the Parthenon, Athens Acropolis - Greece


... George Dalaras - Temples with the sky's theme ...

07.01.2008

... contre jour ...

contre-jour, fagnes, soleil, joncs, winamplanche, spa, contrejour © photo dominique houcmant

... contre jour sur la fagne - Winamplanche ...
... backlighting ... contraluz ... Gegenlicht ...


... Ry Cooder - Paris, Texas - from the sountrack album Paris, Texas (fnac) ...

12.11.2007

... sous le ciel ...

nuages, ciel nuageux, paysage du condroz, Ossogne, photo dominique houcmant


... Ossogne en Condroz ...
... under the sky ... bajo el cielo ... unter dem Himmel ...


... Neil Young- Here We Are In The Years ...

00:32 Publié dans Paysages | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : photo, paysage, ciel, nuages, condroz, ossogne | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Ping service |

09.11.2007

... boulevard de la Sauvenière...

boulevard de la Sauvenière, Liège, photo dominique houcmant


... le boulevard de la Sauvenière et la Basilique Saint-Martin, Liège ...
... my small town ... mi pequeña ciudad ... meine kleine Stadt ...


... Ricky Nelson - Lonesome Town ...

23.07.2007

... j'aime les nuages ...

nuages sur la ville de liège, © photo dominique houcmant


... Amo las nubes ... I love the clouds ...


...Léo Ferré - L'étranger (de charles Baudelaire) ...

- Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis ? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère ?
- Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.
- Tes amis ?
- Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
- Ta patrie ?
- J'ignore sous quelle latitude elle est située.
- La beauté ?
- Je l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.
- L'or ?
- Je le hais comme vous haïssez Dieu.
- Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
- J'aime les nuages ... les nuages qui passent ... là-bas ... là-bas ... les merveilleux nuages !

The Stranger - Charles Baudelaire [Translation by Cat Nilan © 1999]
- Tell me, enigmatic man, whom do you love the best? Your father, or your mother, or your sister, or your brother?
- I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.
- Your friends?
- You are using a word whose meaning remains unknown to me to this very day.
- Your country?
- I do not know under what latitude it lies.
- Beauty?
- I would love her gladly, goddess and immortal.
- Gold?
- I hate it as much as you hate God.
- Well then! What do you love, extraordinary stranger?
- I love the clouds ... the passing clouds ... over there ... over there ... the marvelous clouds!


El extranjero (Charles Baudelaire)
-¿A quién quieres más, enigmático? Dime: ¿a tu padre, a tu madre, a tu hermana o a tu hermano?
-No tengo padre, ni madre, ni hermana, ni hermano.
-¿A tus amigos?
-Utiliza una palabra cuyo sentido desconozco hasta ahora.
-¿A tu patria?
-Ignoro en qué latitud se encuentra.
-¿A la belleza?
-La amaría con gusto, diosa e inmortal.
-¿Al oro?
-Lo odio como usted odia a Dios.
-¿Pues qué amas entonces, raro extranjero?
-Amo las nubes... Las nubes que pasan... allá arriba... allá arriba, ¡las maravillosas nubes!

17:46 Publié dans photos de Liège | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : photo, nuages, ciel, baudelaire, l etranger | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Ping service |

18.07.2007

... il y a le ciel ...

péniche amarrée à l'entrée du canal Albert près de la tour du roi à Liège, reflet des nuages dans une flaque d'eau, © photo dominique houcmant


... péniche amarrée devant la tour du canal Albert, Liège ...



... Art Mengo - Ultra marine